Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
durée
length
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
le gtat a enclenché un mécanisme devant lui permettre de s'entendre sur les interprétations du chapitre 16 et d'en rationaliser les processus afin d'améliorer le fonctionnement du groupe.
the tewg initiated a process to reach agreement on interpretations of chapter 16 and to streamline its processes with a view to improving the workings of the group.
bien que la reprise des importations de bÅ"uf en 2003 ne soit qu'un retour aux niveaux d'importation enregistrés avant les cas d'esb, et non une augmentation subite des importations, cette reprise a néanmoins enclenché, le 1er août, l'entrée en vigueur de la mesure de sauvegarde sur le bÅ"uf réfrigéré jusqu'au 31 mars 2004.
although the growth in beef imports in 2003 was merely a return toward the former level of imports, not a surge, it nevertheless triggered, on august 1, the application of the safeguard on chilled beef, which lasted until march 31, 2004.