Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
répond-il?
surface.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
» répond-il.
" répond-il.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
salaire du blessé
injured worker's wage
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
« bien sûr » répond-il.
“of course,” he replies.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"o.k.", répond –il.
'ok,' replies ilnicki a moment later.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
je pris le pouls du blessé.
i took the wounded man's pulse.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- accueil du blessé et soins,
- bin for used dressings
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
revérifiez périodiquement l'état du blessé
periodically re-assess the victim's condition
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– transport du blessé sur une civière;
– transporting a casualty by stretcher;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mousse de confort dans le dos du blessé.
foam padding provides comfort for the victim's back
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1- Équipe de réception du blessé (erb) :
1- casualty reception team:
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si vous avez été en contact avec le sang du blessé
if you have been in contact with the casualty’s blood
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
– préparation du blessé en vue de son transport;
– preparing a casualty for transportation;
Última actualización: 2016-09-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
il importe avant tout de sauver la vie du blessé.
12.6.5.5 hypothermia always consider hypothermia to be a potential factor in disaster management.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• retrait du blessé du danger (eau froide);
• removing the casualty from danger (cold water);
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• l’équipe de réception du blessé (erb).
• the casualty reception team (crt).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fig. 60. la position du blessé à la commotion du cerveau
a fig. 60. position of the wounded man at a brain concussion
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
une harmonisation de la définition du blessé en matière de sécurité routière.
:: harmonization of definition of injured people in road safety.
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• l’équipe de prise en charge du blessé (epcb).
• casualty management team (cmt).
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on perd le bout de papier et le dossier du blessé se retrouve parmi les derniers.
it's lost, and that person goes to the back of bus.
Última actualización: 2015-05-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad: