検索ワード: etat du blessé : répond il (フランス語 - 英語)

répond-il?
surface.

» répond-il.
" répond-il.

salaire du blessé
injured worker's wage

« bien sûr » répond-il.
“of course,” he replies.

"o.k.", répond –il.
'ok,' replies ilnicki a moment later.

je pris le pouls du blessé.
i took the wounded man's pulse.

- accueil du blessé et soins,
- bin for used dressings

revérifiez périodiquement l'état du blessé
periodically re-assess the victim's condition

– transport du blessé sur une civière;
– transporting a casualty by stretcher;

mousse de confort dans le dos du blessé.
foam padding provides comfort for the victim's back

1- Équipe de réception du blessé (erb) :
1- casualty reception team:

si vous avez été en contact avec le sang du blessé
if you have been in contact with the casualty’s blood

– préparation du blessé en vue de son transport;
– preparing a casualty for transportation;

il importe avant tout de sauver la vie du blessé.
12.6.5.5 hypothermia always consider hypothermia to be a potential factor in disaster management.

• retrait du blessé du danger (eau froide);
• removing the casualty from danger (cold water);

• l’équipe de réception du blessé (erb).
• the casualty reception team (crt).

fig. 60. la position du blessé à la commotion du cerveau
a fig. 60. position of the wounded man at a brain concussion

une harmonisation de la définition du blessé en matière de sécurité routière.
:: harmonization of definition of injured people in road safety.

• l’équipe de prise en charge du blessé (epcb).
• casualty management team (cmt).

on perd le bout de papier et le dossier du blessé se retrouve parmi les derniers.
it's lost, and that person goes to the back of bus.