De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
revenus du foyer
household income
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
90. revenus du foyer.
national figure: national institute of statistics. 41st multi-purpose household survey, may 2011.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quant aux revenus du foyer, la population des personnes soignantes est présente dans toutes les catégories de revenus.
in terms of household income, the caregiver population is represented across all income categories.
partout en europe, les femmes acquièrent de plus en plus de responsabilités dans l' apport des revenus du foyer.
all over europe, there is significant progress in women 's sharing of bread-winning responsibilities in the home.
en dépit de tout cela, les petites entreprises dirigées par des femmes contribuaient à hauteur de 40 % à 60 % aux revenus du foyer.
despite this, female-led small enterprises were still contributing between 40 and 60 per cent of household income.
les valeurs présentant une répartition par sexe pour des foyers de plusieurs personnes reposent sur l'hypothèse d'un partage égal des revenus du foyer.
figures showing gender breakdowns for multiple person households are based on the assumption of equal sharing of income within the household.
cumul des revenus du foyer mais division de ce revenu cumulé en un certain nombre de parts en fonction de la situation familial e (système du quotient fami liai).
two incomes treated as one, but this total net income is divided into a number of parts, according to the taxpayer's family responsibilities; family quotient (quotient familial).