検索ワード: revenus du foyer (フランス語 - 英語)

revenus du foyer
household income

90. revenus du foyer.
national figure: national institute of statistics. 41st multi-purpose household survey, may 2011.

cumul des revenus du foyer
aggregated family incomes

côté du foyer
focal affected side

position du foyer
aerodynamic centre position

tapis du foyer,
hearthrug,

effets de l’affichage selon les revenus du foyer
effects of labelling by household income

dans de nombreux cas, elles sont la principale source de revenus du foyer.
many are the major income earners.

• nsp/nrp né au canada revenu du foyer
• dk/na born in canada household income

participation egale des conjoints aux revenus du foyer lorsque la femme travaille a temps complet
equal contribution by spouses to household income where the woman

on a noté un lien inversé avec le revenu du foyer.
an examination of physician intervention by smoking category among youth in the provinces revealed a different pattern.

% contribuant autant que leur conjoint au revenu du foyer
% contributing as much as their spouses

quant aux revenus du foyer, la population des personnes soignantes est présente dans toutes les catégories de revenus.
in terms of household income, the caregiver population is represented across all income categories.

partout en europe, les femmes acquièrent de plus en plus de responsabilités dans l' apport des revenus du foyer.
all over europe, there is significant progress in women 's sharing of bread-winning responsibilities in the home.

h3h: les revenus du foyer ont un effet médiateur sur l’influence de la dv sur la décision d’achat.
h3h: household income has a mediating effect on the impact of the ls on purchasing decisions.

en dépit de tout cela, les petites entreprises dirigées par des femmes contribuaient à hauteur de 40 % à 60 % aux revenus du foyer.
despite this, female-led small enterprises were still contributing between 40 and 60 per cent of household income.

les valeurs présentant une répartition par sexe pour des foyers de plusieurs personnes reposent sur l'hypothèse d'un partage égal des revenus du foyer.
figures showing gender breakdowns for multiple person households are based on the assumption of equal sharing of income within the household.

de ce fait considéré seulement, le revenu du foyer risque de donner une idée trompeuse des incidences.
several of them manage micro-credit portfolios in excess of 10 million us dollars. 68.

la fréquentation des lectures de textes littéraires ou de poèmes n'est pas liée au revenu du foyer.
household income is not correlated with literary or poetry reading attendance.

cumul des revenus du foyer mais division de ce revenu cumulé en un certain nombre de parts en fonction de la situation familial e (système du quotient fami liai).
two incomes treated as one, but this total net income is divided into a number of parts, according to the taxpayer's family responsibilities; family quotient (quotient familial).