Usted buscó: contrairement à ce qui est indiqué (Francés - Neerlandés)

ce qui est fait
wat wordt er gedaan?

ce qui est faux.
dat is onjuist.

ce qui est grave.
wij steunen de resolutie dan ook van harte.

ce qui est inacceptable:
wat onaanvaardbaar is

ce qui est fait est fait
gedane zaken nemen geen keer

ce qui est fait est fait.
wat gebeurd is, is gebeurd.

ce qui s'est passé.
tegelijkertijd bestaat nu ook de mogelijkheid dat de europese akte komt te vervallen.

mais ce qui est fait est fait.
maar het is nu eenmaal gebeurd.

voilà ce qui est crédible!
dat is geloofwaardig!

c'est ce qui est grave.
en dat is ernstig.

cocher ce qui est d'application
kruis aan wat van toepassing is

voilà [ce qui est prescrit].
dat is het.

ce qui est pourtant totalement inadmissible.
dat is toch eigenlijk niet aanvaardbaar.

aucun changement n'est intervenu par rapport à ce qui est indiqué dans les précédents rapports espagnols.
tenuttvoerlegging van het handvest

c'est ce qui s'est passé!
dit recht van de volkeren erkennen wij echter ook.

c'est exactement ce qui est arrivé!
bovendien bestonden er meer dan gegronde verdenkingen dat de ex-president bij drugshandel betrokken was.

qu'est-ce qui s'est passé ?
wat is er gebeurd?

ce qui est facilement gagné est facilement perdu.
zo gewonnen, zo geronnen.

alors, qu'est-ce qui est juste?
wat is dus juist?

ce qui est toujours d’actualité aujourd’hui.
die doelstelling staat vandaag nog steeds overeind.