Usted buscó: envoyer en possession de la succession (Francés - Neerlandés)

en possession de
in het bezit van

partage de la succession
boedelverdeling

quote-part de la succession
erfdeel

possession de fait
feitelijk bezit

liquidation et partage de la succession
vereffening en verdeling nalatenschap

prendre possession de
in bezit nemen

la succession royale;
de koninklijke erfopvolging;

(c) l’administration de la succession.
(c) het beheer van de nalatenschap.

exerçant leur profession à dublin, sont en possession de la licence.
leden van dublin, zijn in het bezit van een vergunning.

les objets en possession de la personne poursuivie pourront être saisis.
de door de achtervolgde persoon meegevoerde voorwerpen mogen in beslag worden genomen.

les objets en possession de la personne poursuivie peuvent être saisis;
de door de achtervolgde persoon meegedragen voorwerpen mogen in beslag worden genomen;

✓ etre en possession de l’évaluation des risques.
3 bewaart de risicobeoordeling.

est-t-il en possession de telles preuves?
bestaan daar volgens hem bewijzen voor?

actions en possession de l'actionnaire du groupe a;
aandelen in het bezit van de aandeelhouder van groep a;

les informations en possession de la commission sont communiquées aux experts dans les meilleurs délais.
de gegevens waarover de commissie beschikt, worden zo spoedig mogelijk aan de deskundigen medegedeeld.

aucune des informations en possession de la commission ne suggère d'ailleurs le contraire.
de commissie beschikt over geen informatie die op het tegendeel wijst.

nous ne sommes pas en possession de tous les éléments d'information.
wij hebben twijfels over de beweerde feiten. we weten het niet precies.

durant ses missions, le personnel doit être en possession de cette attestation.
tijdens de opdrachten dient het personeel in het bezit te zijn van dit attest.

les documents déjà en possession de l'administration ne doivent plus être fournis.
de documenten die reeds in het bezit zijn van het bestuur, hoeven niet meer overgemaakt te worden.

ce qui fait que nous ne sommes pas encore en possession de leurs demandes définitives.
voorzitter: de heer romeos