Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bydd ein buddsoddiad newydd yn narpariaeth y blynyddoedd cynnar yn helpu i greu gweithlu medrus iawn yn y dyfodol
our new investment in early-years provision will help to create a highly skilled workforce in the future
awgrymwch oherwydd bod mwy o arian yn cael ei fuddsoddi yn y system y bydd popeth yn iawn yn ystod yr ail gynulliad
you suggest that because more money is being invested in the system that all will be well in the second assembly
mater i ni yw sicrhau y cawn y cydbwysedd iawn yn y maes hwnnw i fuddsoddi yn y dyfodol yn nhermau rhaglenni cyfalaf
it is up to us to ensure that we get the right balance in that area to invest in the future in terms of capital programmes
bu awdurdodau ar draws cymru yn cymryd rhan yn yr astudiaeth gloriannu a dechreuasant weld gwahaniaethau go-iawn yn y ffordd y maent yn gweithio
authorities across wales have taken part in the evaluation study and have begun to see real differences in the way they work
beth wnewch chi i wneud i fanc lloegr newid ei bolisi i sicrhau y gall diwydiannau cynhyrchu arloesol iawn yn y de oroesi yn yr hinsawdd hon ?
what will you do to make the bank of england change its policy so that highly innovative manufacturing industries in south wales can survive in this climate ?
` nid yw gig cymru felly yn &quo ;trin y bobl iawn yn y lle iawn ar yr amser iawn gan y tîm iawn&quo ; . '
` nhs wales is not , therefore &quo ;treating the right people in the right place at the right time by the right team&quo ; . '