Usted buscó: desosaminylerythronolide (Inglés - Alemán)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

German

Información

English

desosaminylerythronolide

German

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Alemán

Información

Inglés

5-0-desosaminylerythronolide derivative.

Alemán

5-0-desosaminylerrythronolide-derivate.

Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

5-o-desosaminylerythronolide derivative.

Alemán

5-o-desosaminylerythronolid derivate.

Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

5-o-desosaminylerythronolide a derivative.

Alemán

5-0-desosaminylerythronolid a derivate.

Última actualización: 2014-11-28
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Inglés

a 5-o-desosaminylerythronolide derivative and a pharmaceutically acceptable acid addition salt thereof according to claim 1, wherein y is a group represented by the formula: (wherein r 1 is a hydrogen atom, a hydroxyl group, a halogen atom or a c 1 -c 3 alkyl group, and n is 1) or an oxygen atom, r is a substituted phenyl group having 1 to 5 substituents selected from halogen atoms, nitro groups, amino groups, c 1 -c 3 alkyl groups, substituted c 1 -c 3 alkyl groups having one or more halogen atoms as the substituent(s), c 1 -c 4 alkylamino groups, c 2 -c 7 acylamino groups and c 1 -c 4 alkoxy groups; an aminothiazolyl group; a pyridyl group; or a substituted phenyloxy group having one or more halogen atoms or nitro groups as the substituent(s); a is a group represented by the formula (i) or the formula (ii), r' is a hydrogen atom or a c 1 -c 5 alkyl group, r" is a hydrogen atom, a c 2 -c 15 alkoxycarbonyl group interrupted by at least one oxygen atom in its alkyl moiety, a c 2 -c 15 acyl group or a pyridylcarbonyl group.

Alemán

5-o-desosaminylerythronolidderivate und die pharmazeutisch annehmbaren säureadditionssalze davon nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß y eine gruppe, dargestellt durch die formel: (worin r ein wasserstoffatom, eine hydroxylgruppe, ein halogenatom oder eine c -c -alkylgruppe bedeutet und n 1 bedeutet), oder ein sauerstoffatom bedeutet; r eine substituierte phenylgruppe mit 1 bis 5 substituenten, ausgewählt aus halogenatomen, nitrogruppen, aminogruppen, c -c -alkylgruppen, substituierten c -c -alkylgruppen mit einem oder mehreren halogenatom(en) als substituent(en), c -c -alkylaminogruppen, c -c -acylaminogruppen und c -c -alkoxygruppen, eine aminothiazolylgruppe, eine pyridylgruppe oder eine substituierte phenyloxygruppe mit einem bzw. einer oder mehreren halogenatom(en) oder nitrogruppe(n) als substituent(en) bedeutet; a eine gruppe, dargestellt durch die formel (i) oder die formel (ii), bedeutet; r' ein wasserstoffatom oder eine c -c -alkylgruppe bedeutet; r" ein wasserstoffatom, eine c -c -alkoxycarbonylgruppe, unterbrochen durch mindestens ein sauerstoffatom in ihrer alkylgruppierung, eine c -c -acylgruppe oder eine pyridylcarbonylgruppe bedeutet.

Última actualización: 2014-12-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
7,749,151,990 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo