Usted buscó: put yourself in other shoes (Inglés - Eslovaco)

in other cases
v iných prípadoch

in other countries,
v ďalších krajinách,

in other fields:
na iných poliach:

you could easily q n d yourself in their shoes!
ich príbeh by mohol byť aj vaším príbehom!

put yourself in a comfortable and stable position.
zaujmite vhodnú a stabilnú polohu.

of course not, but put yourself in our place.
samozrejme nie, ale predstavte si seba na našom mieste.

please see this for yourself in the report.
prosím, pozrite si to sami v správe.

we wish to tell them this: come out of your bubble and try to put yourself in other people's position.
chceli by sme im povedať toto: skúste vyjsť z vašej bubliny, skúste sa vcítiť do postavenia ostatných ľudí.

do not inject yourself in the area near your navel or waistline.
nepodávajte si injekciu do blízkosti pupka alebo pása.

there is in other words substantial competition between the leather shoes produced in the union and those imported from the countries concerned.
inými slovami, medzi obuvou so zvrškami z usne vyrábanou v Únii a obuvou dovážanou z príslušných krajín je výrazná hospodárska súťaž.

there is a risk that you will find yourself in detention during the dublin procedure.
existuje riziko, že budete počas dublinského postupu zaistený(-á).

otherwise, you may put yourself and others at risk of serious injury or death.
v opačnom prípade môžete vystaviť seba alebo iných riziku vážnych úrazov alebo smrti.

inform yourself in advance about the remuneration that is usual in the sector or the company.
informujte sa vopred o odmene, ktorá je v danom odvetví alebo spoločnosti obvyklá.

bear this in mind if you drive a car or operate machines as you might put yourself or others at risk.
pamätajte na to, keď vediete vozidlo alebo obsluhujete stroje, pretože môžete ohroziť seba alebo iných.

interested parties have argued that the cost of imposing measures on children's shoes is significantly higher than for the other shoes under investigation.
zainteresované strany tvrdili, že náklady uložených opatrení na detské topánky sú výrazne vyššie ako na iné topánky, ktoré sú predmetom prešetrovania.

this is what 116 000 is about: just one short phone number you can call, whatever european country you find yourself in.
ide o krátke telefónne číslo, ktoré môžete zavolať v ktorejkoľvek európskej krajine.

immersing yourself in life in another country allows you to discover new cultures and lifestyles, and of course lets others learn more about your own country.
pohrúžením sa do života v inej krajine objavíte nové kultúry a životné štýly a ostatným to, samozrejme, poskytne možnosť dozvedieť sa viac o vašej krajine.

keep this in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or using machines).
majte na pamäti túto možnosť v každej situácii, kedy môžete vystaviť seba alebo iné osoby riziku (napríklad pri vedení vozidiel alebo pri obsluhe strojov).

keep this possible problem in mind in all situations where you might put yourself and others at risk (such as driving a car or operating machinery).
majte na pamäti túto možnosť v každej situácii, kedy môžete vystaviť seba alebo iné osoby riziku (napríklad pri vedení vozidla alebo pri obsluhe strojov).

i am also pleased that, working with you, henrik, you have shown the imagination that is absolutely necessary for a brilliant legislator, which is to put yourself in the position of the person seeking to use the service.
som taktiež rád, že keď som s vami spolupracoval, henrik, preukázali ste predstavivosť, ktorá je pre brilantného zákonodarcu absolútne nevyhnutná, a postavili ste sa do pozície človeka, ktorý sa snaží využívať služby.