Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have a right to know where we disagree so that you can plan accordingly , understanding the realities
mae gennych hawl i wybod ar beth yr ydym yn anghytuno fel y gallwch gynllunio yn unol â hynny , gan ddeall y wir sefyllfa
i will send you a copy of the regulations so that you can write to me if you have any further concerns relating to an individual school
anfonaf gopi o'r rheoliadau atoch fel y gallwch ysgrifennu ataf os oes gennych unrhyw bryderon pellach ynghylch ysgol benodol
how have you influenced your leader , and your group , so that you can support the uk government to such an extent today ?
sut ydych wedi dylanwadu ar eich arweinydd , ac ar eich grŵp , fel bo modd i chi gefnogi safbwynt llywodraeth y du i'r fath raddau heddiw ?
you can go to spain or france and see a health service being delivered in a vastly different way to the service that you have delivered in wales
os ewch i sbaen neu ffrainc fe welwch wasanaeth iechyd sy'n cael ei ddarparu mewn ffordd hollol wahanol i'r gwasanaeth a ddarparwyd gennych chi yng nghymru
if you like , i shall also get officials busy writing a list of all current public appointees so that you can start adding up the days , peter
os hoffech , gofynnaf i swyddogion fynd ati i ysgrifennu rhestr o bawb sydd wedi'i benodi ar hyn o bryd er mwyn ichi allu cyfrif y diwrnodau , peter
does your government now have a definition of a disabled person so that you can , according to your boast , ` extend this policy '?
a oes gan eich llywodraeth ddiffiniad o berson anabl erbyn hyn fel y gallwch ` ymestyn y polisi hwn ', yn ôl eich ymffrost ?