Usted buscó: in god we trust (Inglés - Maorí)

stay strong in god family
kia kaha i roto i te atua

in god have i put my trust: i will not be afraid what man can do unto me.
e whakawhirinaki ana ahau ki te atua: e kore ahau e wehi. he aha ta te tangata e mea ai ki ahau

in god we boast all the day long, and praise thy name for ever. selah.
ko te atua ta matou e whakamanamana ai i te roa o te ra: ka whakamoemiti ano matou ki tou ingoa ake ake. (hera

in god i will praise his word, in god i have put my trust; i will not fear what flesh can do unto me.
ma te atua ahau ka whakamoemiti ki tana kupu: e whakawhirinaki ana ahau ki te atua, e kore ahau e wehi. he aha ta te kikokiko e mea ai ki ahau

in gods hands now
kei roto i ngā ringaringa o te atua

for ye are dead, and your life is hid with christ in god.
kua mate hoki koutou, a kua oti to koutou ora te huna ki a te karaiti i roto i te atua

she is in gods hands now
kei roto ia i nga ringa atua ināianei

because they believed not in god, and trusted not in his salvation:
mo ratou kihai i whakapono ki te atua, kihai ano i whakawhirinaki ki tana whakaoranga

and not only so, but we also joy in god through our lord jesus christ, by whom we have now received the atonement.
ehara hoki i te mea ko tera anake, engari e whakamanamana ana ano tatou ki te atua, he mea na to tatou ariki, na ihu karaiti, nana nei tenei houhanga rongo ki a tatou

let not your heart be troubled: ye believe in god, believe also in me.
kei pouri o koutou ngakau: e whakapono ana koutou ki te atua, whakapono hoki ki ahau

many there be which say of my soul, there is no help for him in god. selah.
he tokomaha te mea ana ki toku wairua, hore rawa he whakaoranga mona i te atua. (hera

whosoever shall confess that jesus is the son of god, god dwelleth in him, and he in god.
ko te tangata e whakaae ana ko ihu te tama a te atua, e noho ana te atua i roto i a ia, me ia ano hoki i roto i te atua

for therefore we both labour and suffer reproach, because we trust in the living god, who is the saviour of all men, specially of those that believe.
koia hoki matou ka mahi, ka tohe, no te mea kua whakamau to matou tumanako ki te atua ora, ko ia nei te kaiwhakaora o nga tangata katoa, engari rawa ia o te hunga whakapono

and jonathan saul's son arose, and went to david into the wood, and strengthened his hand in god.
na ka whakatika a honatana tama a haora, a haere ana ki a rawiri ki te ngahere, a whakakahangia ana e ia tona ringa i roto i te atua

now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in god, and continueth in supplications and prayers night and day.
na ko te tino pouaru, ko te mea mokemoke, e tumanako ana ia ki te atua, e mau tonu ana ki nga inoi, ki nga karakia, i te po, i te ao

but we had the sentence of death in ourselves, that we should not trust in ourselves, but in god which raiseth the dead:
ae, i roto ano i a matou te kupu mo te mate, kia kaua o matou whakaaro e u ki a matou ano, engari ki te atua, ki te kaiwhakaara i te hunga mate

and we have known and believed the love that god hath to us. god is love; and he that dwelleth in love dwelleth in god, and god in him.
kua matau nei ano hoki tatou, kua whakapono ki te aroha o te atua ki a tatou. he aroha te atua, ko te tangata hoki e noho ana i runga i te aroha e noho ana i roto i te atua, me te atua ano hoki i roto i a ia

and to make all men see what is the fellowship of the mystery, which from the beginning of the world hath been hid in god, who created all things by jesus christ:
kia whakakitea ano hoki e ahau ki nga tangata katoa te whiwhinga tahitanga ki te mea ngaro, ki te mea i huna nei inamata noa atu i roto i te atua, nana nei i hanga nga mea katoa

in god's loving and healing arm's tilly lay's,your loving talk to your grandchild was beautiful my friend.
i roto i te takoto a tilly o o atua ringa te here, me te whakaora, ko ataahua toku hoa koutou korero aroha ki tou mokopuna.

this is a faithful saying, and these things i will that thou affirm constantly, that they which have believed in god might be careful to maintain good works. these things are good and profitable unto men.
he korero pono tenei; e mea ana hoki ahau kia kaha tau kauwhau i enei mea, kia mahara ai te hunga kua whakapono ki te atua ki te mahi i nga mahi pai. ko nga mea enei e ataahua ana, e whai pai ana mo nga tangata