Usted buscó: signaled person (Inglés - Neerlandés)

person
persoon

person (person)
personen

signaled target abort
gesignaleerde doelafbreking

nothing signaled a tragic event.
niets doet een tragische gebeurtenis vermoeden.

guile signaled an error for the expression beginning here
guile signaleerde een fout voor de expressie beginnend alhier

this signaled the end of almost 500 years of ottoman rule in albania.
dit betekende het einde van het bijna 500 jaar durende ottomaans bewind in albanië.

captain nemo didn't reply but signaled me to follow him to the main lounge.
nemo zeide verder niets doch wenkte mij om hem naar het salon te volgen.

this was the first open war between mongols, and signaled the end of the unified empire.
dit was de eerste open oorlog bij de mongolen onderling, en signaleerde het eind van het verenigde rijk.

t he overthrow of tsarism in february 1917 signaled, of course, a gigantic leap forward.
de val van het tsarisme in februari 1917 betekende vanzelfsprekend een grote stap voorwaarts.

a positive test is signaled by a yellow, orange or red precipitate (known as a dinitrophenylhydrazone.
de reactie tussen 2,4-dinitrofenylhydrazine en een keton is hieronder weergegeven::rr'c=o + c6h3(no2)2nhnh2 → c6h3(no2)2nhncrr' + h2odeze reactie kan als een condensatiereactie beschreven worden: twee moleculen worden gekoppeld onder verlies van water.

a. i think they either come into position, or they come from another dimension, when they are signaled.
a. ik denk dat ze ofwel in positie te komen, of ze komen uit een andere dimensie, wanneer zij worden gesignaleerd.

it may look like there is only one when you pull up. then the others are signaled and before you know it you are out numbered.
het mag dan lijken er slechts een als je omhoog trekken. toen de anderen worden aangeduid en voordat je het weet ben je af genummerd.

another desirable situation for the vans, is that they are always in the same place of training, and that place is signaled at the stations.
een andere wenselijke situatie voor de bestelwagens , is dat ze altijd op dezelfde plaats van de opleiding , en die plaats wordt gesignaleerd op de stations . zo passagiers te wachten op de juiste plaats voordat de trein aankomt .

canon_usb_capture_dialogue: photographic failure signaled, code = 0x%08x
canon_usb_capture_dialogue: fotografische fout gesignaleerd, code = 0x%08x

at 11 am on 17 january 1955 she put to sea for the first time and signaled her historic message: "underway on nuclear power.
op 17 januari 1955 voer ze voor het eerst uit naar zee en verzond de historische boodschap "underway on nuclear power", "op weg op nucleaire kracht".

the crisis signaled an end to the era of 'implicit consensus', the quasi-intuitive nature of european integration.
de crisis luidde het einde in van het tijdperk van “impliciete consensus”, de quasi-intuïtieve europese integratie.

just before the attack, lee signaled to jackson: "general longstreet is advancing; look out for and protect his left flank.
net voor de aanval stuurde lee een bericht naar jackson: "generaal longstreet valt aan, kijk uit naar en bescherm zijn linkerflank.

from the problems signaled in the area, a team of specialists and residents seek out opportunities for innovative reversals, i.e. from dependency to self-sufficiency.
tussen de gesignaleerde problemen in het gebied wordt met een team van specialisten en bewoners gespeurd naar mogelijkheden voor innovatieve omkeringen, dit wil zeggen van afhankelijk naar zelfredzaam.

on october 18, 1850, the ship "oregon" signaled to the hill as it was entering the golden gate the news of california's recently acquired statehood.
afgezien van de coit tower, staat telegraph hill vooral bekend om zijn steile straten en tuinen.

persons
personen