Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
period of insurance:
De: Traducción automática Sugiera una traducción mejor Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Añadir una traducción
credited period of insurance
okres hipotetyczny ubezpieczenia
Última actualización: 2014-11-14 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATE
total period of insurance: months
suma okresów ubezpieczenia miesiące
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 2 Calidad: Referencia: IATE
total period of insurance … months
okres ubezpieczenia ogółem … miesięcy
00 period of insurance based on residence
00 okres ubezpieczenia opartego na zamieszkiwaniu
periods of insurance
okresy ubezpieczenia
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 10 Calidad: Referencia: IATE
qualifying period (minimum period of insurance)
minimalny okres ubezpieczenia
Última actualización: 2014-02-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
certificates for periods of insurance:
potwierdzenia okresów ubezpieczenia:
total length of period of insurance under greek social security schemes:
całkowita długość okresów ubezpieczenia w ramach greckich systemów zabezpieczenia społecznego:
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
periods treated as periods of insurance
okresy traktowane jako okresy ubezpieczenia
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 8 Calidad: Referencia: IATE
aggregation of periods of insurance or employment
sumowanie okresów ubezpieczenia lub zatrudnienia
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 5 Calidad: Referencia: IATE
periods of insurance completed under the waz.
okresy ubezpieczenia spełnione zgodnie z waz.
Última actualización: 2017-04-06 Frecuencia de uso: 1 Calidad: Referencia: IATE
periods of insurance completed under the wao;
okresy ubezpieczenia spełnione zgodnie z wao;
g = periods treated as periods of insurance.
g = okresy traktowane jako okresy ubezpieczenia.
certified statement of periods of insurance or employment
poświadczenie okresów ubezpieczenia lub zatrudnienia
10 — periods of insurance without contribution obligation.
10 — okresy ubezpieczenia nieobjęte obowiązkiem składkowym.
for persons who have completed exclusively foreign periods of insurance:
dla osób, które ukończyły wyłącznie zagraniczne okresy ubezpieczenia:
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 4 Calidad: Referencia: IATE
periods of insurance and periods treated as periods of insurance
okresy ubezpieczenia oraz okresy traktowane jako okresy ubezpieczenia
"aggregation of insurance periods or periods of employment or residence
"sumowanie okresów ubezpieczenia, zatrudnienia lub zamieszkania
Última actualización: 2019-02-08 Frecuencia de uso: 3 Calidad: Referencia: IATEAdvertencia: contiene formato HTML invisible
remarks: special pension schemes, occupation, unspecified periods of insurance, etc. (12)
uwagi: specjalne systemy emerytalne, zatrudnienie, niesprecyzowane okresy ubezpieczenia itd. (12)