De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
formula, we reward our loyal poker players with a easily understood vip level system.
wystarczy, że zbierzesz wymaganą ilość punktów za grę w poker online i staniesz się graczem vip, a zostanie tobie zagwarantowany vip ranking.
"reward system", i.e. possibility to grant a bonus of 3 kg/m2 if high welfare management is achieved;
„system premiowania”, czyli możliwość przyznania dodatkowych 3 kg/m², jeśli zapewniony jest wysoki poziom zarządzania dobrostanem;
most neurobiological models of addiction argue that, because drugs of abuse release dopamine and activate the reward system, addiction is due to a modification of kinetic reactions and increased dopamine release.
w większości neurobiologicznych modeli uzależnienia zakłada się, że – z uwagi na to, iż nadużywane narkotyki uwalniają dopaminę i aktywują układ nagrody – uzależnienie jest wywołane modyfikacją reakcji kinetycznych i zwiększonym uwalnianiem dopaminy.
that brain system -- the reward system for wanting, for motivation, for craving, for focus -- becomes more active when you can't get what you want.
że układ nagrody w mózgu odpowiedzialny za potrzebę, motywację, pragnienie i skupienie działa silniej gdy nie możemy dostać tego, co chcemy.
5.7 environmental labelling and various pricing and reward systems should be used to develop and promote environmental technology.
5.7 oznaczenia ekologiczne oraz wszelkie systemy cen i rekompensat za technologie środowiskowe powinny być używane w celu ich waloryzowania i promowania.