Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
pollution knows no boundaries
a poluiÇÃo nÃo conhece fronteiras
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nature knows no boundaries.
a natureza não conhece fronteiras.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
love knows no gender
ang pag-ibig walang alam na kasarian
Última actualización: 2021-09-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
environmental pollution knows no boundaries.
a poluição do meio ambiente não tem fronteiras.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a creative imagination knows no boundaries.
uma imaginação criadora não conhece fronteiras.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
in the words of a writer, 'love knows no boundaries.
alguém escreveu o seguinte: «não se podem estabelecer fronteiras para o afecto».
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is in perpetual movement and knows no boundaries.
ela está sempre em movimento e não conhece fronteiras.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
culture is in perpetual motion and knows no boundaries.
ela está sempre em movimento e não conhece fronteiras.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
dementia knows no social, national or economic boundaries.
a demência não conhece fronteiras sociais, nacionais ou económicas.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
it is ever more frequently apparent that terror knows no boundaries and is a threat to every open society.
revela-se cada vez com mais frequência que o terror não conhece fronteiras e que constitui uma ameaça para todas as sociedades abertas.
this experience has shown that the environmental damage from such a disaster knows no boundaries and respects no frontiers.
esta experiência demonstrou que o prejuízo ambiental resultante de um desastre como este não conhece barreiras nem respeita fronteiras.
this is a problem that knows no boundaries and the council should either set up a special group or else foster national action.
no entanto, o com bate ao terrorismo tem que assumir um carácter mais concreto e permanente e a cooperação anti terrorista tem que se tormar mais estreita e orgânica.