Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
he told me to be here at noon.
o, bana öğleyin burada olmamı söyledi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he told me to be kind to others.
o başkalarına karşı nazik olmamı söyledi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you want me to be your bodyguard?
koruman olmamı ister misin?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my mother told me not to be noisy.
annem gürültücü olmamamı söyledi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you did not want me to be in the restaurant
sen beni restoranda olmak istemiyordun
Última actualización: 2011-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
have you told me everything?
bana her şeyi söyledin mi?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he told me to wash my face.
o, bana yüzümü yıkamamı söyledi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
dad told me to help you, mom.
babam sana yardım etmemi söyledi, anne.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you did not want me to be in the restaurant last year ..
geçen sene..sen beni restoranda olmak istemiyordun
Última actualización: 2011-07-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
would you like me to be next to you right now?
Şuan istermiydin yaninda olmamı
Última actualización: 2021-10-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you can count on me to be there by 10:00.
10:00'a kadar orada olmam konusunda bana güvenebilirsin.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
he told me to go there at once.
o, bana derhal oraya gitmemi söyledi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i didn't go out at all because you told me not to.
Çıkmamamı söylediğin için hiç dışarı çıkmadım.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'm glad you told me that, very nice
iyi ki bunu bana söyledin çok güzel
Última actualización: 2021-01-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
a police officer told me to stop the car.
bir polis memuru arabayı durdurmamı söyledi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i'll never forget what you told me.
bana söylediğini asla unutmayacağım.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
mary asked me to pretend to be her boyfriend.
mary onun erkek arkadaşı gibi davranmamı istedi.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i know nothing about him beyond what you told me.
senin bana söylediğinin ötesinde bir şey bilmiyorum.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
but he told me to believe and feel the wind in my face.
ama bana inanmamı söyledi, rüzgarı yüzümde hissetmemi söyledi.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what movie was it that you told me i should watch?
bana İzlemem gerektiğini söylediğin hangi filmdi?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: