Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
anche se non mio...
pero no el mío.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
# anche se non ha #
*incluso si no tiene*
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non affidabile.
pero nunca serán fiables.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- anche se non arriva.
- aunque no venga.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non e' cosi?
¿no, sin embargo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non c'e'.
incluso si él no está ahí.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non fa rumore
aunque no me late, siento desazón
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non balli bene.
aunque no sepan bailar bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non sai nuotare?
aunque supieras que no sabias ¿como nadar?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non all'inizio.
aunque no al principio.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- anche se non dormissi mai?
- ¿incluso si nunca duermo?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- anche se non sara' facile.
aunque no será fácil.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non avrebbe dovuto.
aunque hizo bien.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se... non capisco perché.
les digo... ya nos encargamos de tu chaqueta.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- anche se non capisco perché.
- pero no sé ni por qué.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non l'ammettera' mai.
aunque no lo quiera admitir.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"anche se non volete, rossella..."
"aunque no quieras, rossella..."
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
[anche se] non comprendono niente?”.
di: «¿y si no pudieran nada ni razonaran?»
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non l'avessi fatto.
aunque tú no lo supieras.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
anche se non riguarda l'epatite?
incluso si no es mi hepatitis?
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad: