Usted buscó: perseguono (Italiano - Francés)

le finalità che perseguono sono:
elles visent à :

le parti perseguono un accordo.
les parties s’efforcent de parvenir à un accord.

perseguono uno dei seguenti obiettivi:
portent sur l'un des objets suivants:

e non perseguono la violenza domestica.
et on ne condamne pas la violence conjugale.

a) perseguono uno dei seguenti obiettivi:
a) portent sur l'un des objets suivants:

le azioni prioritarie perseguono in particolare:
les actions prioritaires visent en particulier :

e mi attaccano, mi sfruttano, mi perseguono...
les autres me harcèlent. ils se foutent de moi.

si perseguono le seguenti linee di azione:
les lignes d'action suivantes sont prévues:

a tal fine, si perseguono i seguenti obiettivi:
À cette fin, les objectifs suivants sont poursuivis:

gii interventi perseguono essenzialmente gli obiettivi seguenti:
les mesures peuvent être résumées comme suit:

in altri casi i progetti perseguono svariati scopi.
par exemple, en italie, des politiques qui ont pris pour point d'application les horaires scolaires

- perseguono gli obiettivi di cui all'articolo 2;
- poursuit les objectifs énoncés à l'article 2,

in particolare, le parti contraenti perseguono la cooperazione:
en particulier, les parties contractantes chercheront à coopérer :

la partecipazione o la cooperazione perseguono i seguenti obiettivi:
la participation ou la coopération tiennent compte des objectifs suivants:

attraverso la cooperazione, i gal perseguono i seguenti obiettivi:
en coopérant, les gal poursuivent les objectifs suivants:

attualmente, gli operatori dell'orientamento perseguono molteplici obiettivi.
les objectifs des professionnels de l'orientation sont aujourd'hui multiples.

e cosa hanno fatto? bè, perseguono napster e lo chiudono.
bien ils ont poursuivi napster pour en forcer la fermeture.

(b) i regimi di alimentazione perseguono le seguenti priorità:
(b) la conception des régimes alimentaires obéit aux priorités suivantes:

gli sforzi dell’ue in questo campo perseguono due obiettivi principali.
les e orts de l’ue dans ce domaine ont deux objectifs principaux.

gli stati membri perseguono la concentrazione tematica secondo le seguenti modalità:
les États membres veillent à réaliser la concentration thématique selon les modalités suivantes: