Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
la bielorussia ancora applica la pena capitale e, in deroga alla legge, i mezzi di comunicazione non sono indipendenti.
belarus still employs capital punishment and, in derogation from the law, the media are not independent.
monti (assoporti) chiede che le autorità portuali possano intervenire per salvaguardare il lavoro portuale anche in deroga alla legge
original news announced mounts (assoporti) asks that the harbour authorities can take part in order to safeguard the harbour job also in exception to thelaw
il testo dell' accordo è preciso e esplicito ed è nostra intenzione rispettarlo e applicarlo quando sarà concessa la deroga alla legge helms-burton.
the text of the understanding itself is detailed and explicit. it is a text which we will respect and implement when a title for waiver of the helms-burton act is granted.
informare - notizie - monti (assoporti) chiede che le autorità portuali possano intervenire per salvaguardare il lavoro portuale anche in deroga alla legge
informare - news - mounts (assoporti) asks that the harbour authorities can take part in order to safeguard the harbour job also in exception to the law