Usted buscó: i disegni esecutivi sono conformi a (Italiano - Inglés)

sono conformi
comply with:

i prodotti per la saldatura di efd sono conformi a questi standard.
our solder products meet these standards.

i prodotti di cui al paragrafo 1 sono conformi a quanto segue:
commodities referred to in paragraph 1 shall comply with the following:

per ogni tipo di attività si preparano sia lo schizzo sia i disegni esecutivi.
for every type of activity, general plans and working blueprints are executed.

queste classi sono conformi a j2ee™ connector architecture.
these classes conform to the j2ee™ connector architecture.

gli standard di qualità e riservatezza sono conformi a iso 17100
quality and privacy are in accordance with iso 17100

le metodologie specifiche che sono conformi a tale prescrizione sono diverse.
there are several specific methodologies, which comply with this requirement.

dio ha detto che tutti quelli che sono conformi a questi termini
god was saying that people might have assurance of forgiveness who would comply with those terms.

i segretari esecutivi sono responsabili della gestione ordinaria della cooperazione.
the executive secretaries shall be responsible for day-to-day management of such cooperation.

questi jdk forniscono supporto per soap e sono conformi a fips 140-2.
these jdks provide support for soap and are fips 140-2 compliant.

questi risultati sono conformi a quelli ottenuti con gli studi retrospettivi precedenti.
these results are consistent with those of prior retrospective studies.

le indicazioni terapeutiche non sono conformi a quanto precisato all'articolo 16 bis,
the therapeutic indications do not comply with the conditions laid down in article 16 a,

tali avvertenze aggiuntive, eventualmente imposte dagli stati membri, sono conformi a queste norme.
where member states require such additional warnings, these shall be in accordance with these rules.

sono conforme
i agree

gli animali domestici non sono conforme a quarantena obbligatoria.
if you bringing pets with you, they must be properly vaccinated (against rabies) and have confirmation on that. pets are not subject to compulsory quarantine.

il ruolo e i compiti del direttore esecutivo sono i seguenti:
the role and tasks of the executive director shall be:

le agenzie esecutive sono appunto questa novità.
these agencies are certainly something new.

le principali competenze del comitato esecutivo sono:
the main responsibilities of the executive board are to:

le competenze dei componenti il comitato esecutivo sono le seguenti:
the competence of the components of the executive committee is as follows:

le riunioni dell'assemblea generale e del comitato esecutivo sono pubbliche.
the meetings of the general assembly and executive committee shall be open to the public.