Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fare della mascolinità di cristo un principio cristologico vuol dire limitare o negare l'universalità della sua redenzione.
to make of the maleness of christ a christological principle is to qualify or deny the universality of his redemption.”
ciononostante, l'abbondanza di deroghe consentite sembra negare il principio della semplificazione del sistema e non già il contrario.
nevertheless, the abundance of exceptions allowed seems to deny the principle of simplifying, not complicating, the interim system.
secondo principio: ogni paese è libero di decidere quali settori intende aprire alla concorrenza internazionale e a quali invece vuole negare l'accesso.
second principle: each country is free to determine which sectors it intends to open up to international competition and which it wishes to keep closed.