検索ワード: negare principi (イタリア語 - 英語)

negare
negate

perché negare
why deny

negare l'autorizzazione
to refuse permission

negare le atrocita'.
negare le atrocita'.

non lo si può negare.
that cannot be denied.

fino a negare te stesso.
fino a negare te stesso.

nessuno può negare la verità.
nobody can escape the truth.

negare l'esame degli atti
refuse the access to the files

cercano di negare questo fatto.
these people whose sanity is certainly questionable, try to negate this fact.

possono negare l’omologazione nazionale.
may refuse to grant national type-approval.

chiara volpato, negare l’altro.
chiara volpato, negare l’altro.

negarlo significherebbe negare il processo stesso.
to fail to understand that is to deny the evidence of the process itself.

impossibile negare l'accesso a '%1!'.
could not deny login access to '%s'.

- possono negare l'omologazione di portata nazionale
- may refuse to grant national type-approval,

di conseguenza, voteremo contro tutti gli emendamenti che mirano a negare questi limpidi principî.
we shall therefore be voting against any amendments which undermine these principles.

fare della mascolinità di cristo un principio cristologico vuol dire limitare o negare l'universalità della sua redenzione.
to make of the maleness of christ a christological principle is to qualify or deny the universality of his redemption.”

ciononostante, l'abbondanza di deroghe consentite sembra negare il principio della semplificazione del sistema e non già il contrario.
nevertheless, the abundance of exceptions allowed seems to deny the principle of simplifying, not complicating, the interim system.

secondo principio: ogni paese è libero di decidere quali settori intende aprire alla concorrenza internazionale e a quali invece vuole negare l'accesso.
second principle: each country is free to determine which sectors it intends to open up to international competition and which it wishes to keep closed.

bank negara: collega il percorso 1.
bank negara: also connects to route 1.