Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
─ che cosa vorresti sapere?
“what would you like to know?” answered mauro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non capisco cosa devo fare.
non capisco cosa devo fare.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non capisco cosa stia accadendo.
i do not understand what is going on here.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
cosa vorresti per cen
i want pizza
Última actualización: 2023-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non me la menare non capisco cosa vuoi
and yet if you did to me the things i do to you
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cosa vorresti da bere?
what do you want to drink
Última actualización: 2022-05-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco cosa abbia voluto dire esattamente.
i do not know exactly what you meant by that.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
cosa vorresti scoprire ora?
what would you like to discover next?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
non capisco cosa devo fare. ci sono dei suggerimenti?
i cannot figure out what to do here! are there hints?
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
cosa vorresti fare da grande?
what do you want to do when you grow up?
Última actualización: 2017-08-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
personalmente non capisco cosa ci sia tanto da celebrare.
i wonder what there is in fact to celebrate.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
tutto quello che vorresti sapere sul partenariato euromediterraneo.
all you want to know about the euro-mediterranean partnership.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cosa vorresti rispondere a questo?
what would you answer to that?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
7. cosa vorresti fare da grande?
7. projects for your future?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
altrimenti non capisco cosa le mandiamo a fare queste delegazioni!
otherwise, i do not understand what these delegations are being sent to do.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
cosa vorresti che mynickname.org sviluppasse ?
what would you like that mynickname.org develop ?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ma proprio non capisco cosa stia accadendo a londra, signor presidente.
but what is going on in london, mr president, i just do not understand.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
"tre. sì... ma ancora non capisco cosa vogliano ottenere attraversando le dodici case.
"three. yes... but i still don't get what they want to accomplish by passing through the twelve temples. however, i have no doubt." commenta aioria.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
inoltre, non capisco cosa vuole dire: “balzati agli onori della cronaca.”
inoltre, non capisco cosa vuole dire: “balzati agli onori della cronaca.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
per cortesia, fateci sapere in anticipo cosa vorreste portare.
please let us know in advance what you would like to bring.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: