Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
data fino a cui si applica
tillämpning till och med den
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
fase a cui si applica il criterio
steg där kriteriet gäller
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
principi a cui si ispira la programmazione
principer för programplaneringen
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
il congedo è soggetto alla preventiva autorizzazione del servizio a cui l'end è assegnato.
ledigheten skall godkännas i förväg av den avdelning där den nationelle experten tjänstgör.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
la superficie a cui si riferisce la domanda.
den areal stödansökan gäller.
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
geografica a cui si applicano le politiche comuni.
ep-veckan tillämpning av internationella regler och kanske kunna få usa att acceptera detta.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
l'assistenza sociale, a cui si dovrebbe ricorrere nei casi estremi, lascia molto
i enlighet med denna lag samfinansierar staten projekt för utveckling av infrastrukturen på lokal nivå, offentliga tjänster och mjuka lån för ekonomiska aktiviteter (till små och medelstora företag).
stati interessati, gli stati membri fra cui si effettua il servizio aereo di linea;
c) berörda stater: de medlemsstater mellan vilka regelbunden lufttrafik bedrivs.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
la divisione di opposizione riteneva infine che non esistesse il rischio di confusione tra il marchio anteriore ed il marchio richiesto per tutti i prodotti e servizi a cui si riferiva la domanda di marchio.
den senare fastställde att inget av de bevis som saknades i ärende b 11371 hade framlagts i ärende b 10845.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si sta sviluppando un modo di pensare, come emerge dalle conclusioni a cui faccio riferimento.
tankearbetet utvecklas och detta återspeglas i de slutsatser som jag hänvisar till.
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: