Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissim
kraft und schöne sind ihr gewand, und sie lacht des kommenden tages.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere
hab ich jemand sehen umkommen, daß er kein kleid hatte, und den armen ohne decke gehen lassen?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
quare ergo rubrum est indumentum tuum et vestimenta tua sicut calcantium in torcular
warum ist dein gewand so rotfarben und dein kleid wie eines keltertreters?
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ipsum enim est solum quo operitur indumentum carnis eius nec habet aliud in quo dormiat si clamaverit ad me exaudiam eum quia misericors su
22:26 denn sein kleid ist seine einzige decke seiner haut, darin er schläft. wird er aber zu mir schreien, so werde ich ihn erhören; denn ich bin gnädig.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argentum involutum de tharsis adfertur et aurum de ofaz opus artificis et manus aerarii hyacinthus et purpura indumentum eorum opus artificum universa hae
silbernes blech bringt man aus tharsis, gold aus uphas, durch den meister und goldschmied zugerichtet; blauen und roten purpur zieht man ihm an, und ist alles der weisen werk.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: