Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
conturbat domum suam qui sectatur avaritiam qui autem odit munera vive
Користолюбивият смущава своя си дом, А който мрази даровете ще живее.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat
Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни неща ще го постигне* сиромашия.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur otium stultissimus es
Който обработва земята си ще се насити с хляб, А който следва суетни неща е без разум.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
Всичките братя на сиромаха го мразят, - Колко повече отбягват от него приятелите му! - Той тича след тях с умолителни думи, но тях ги няма.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: