Usted buscó: imsejsa (Maltés - Inglés)

tkun imsejsa fuq l-evidenza.
is based on evidence.

is-soluzzjonijiet tad-developer imsejsa fuq l-ilma
solvent based developer solutions

id-deċiżjoni tal-kunsill għandha tkun imsejsa fuq:
the council decision shall be based on:

imsejsa fuq tliet pilastri, ġew proposti għanijiet konkreti:
based on three pillars, concrete objectives are proposed:

għandha tiddikjara r-raġunijiet eżatti li fuqha tkun imsejsa.
shall state the exact grounds on which it is based.

imsejsa fuq dawn id-diskussjonijiet kollha, din il-komunikazzjoni:
drawing on all of these reflections, this communication:

l-ism għandha tkun imsejsa fuq tagħrif u għarfien xjentifiku sod.
msp has to be based on sound information and scientific knowledge.

il-politika kummerċjali komuni għandha tkun imsejsa fuq prinċipji uniformi.
the common commercial policy should be based on uniform principles.

modulu: konformitÀ tat-tip imsejsa fuq il-verifika tal-prodott
module: conformity to type based on product verification

ilpolitika tassaħħa, kemm interna kif ukoll esterna għandha tkun imsejsa fuq valuri ċari.
health policy, both internal and external, should be founded on clear values.

għandha tkun skema volontarja, parzjalment finanzjata minnha nnifisha, imsejsa fuq qafas regolatorju.
it will be a voluntary, partially self-financed scheme, based on a regulatory framework.

din l-oppożizzjoni tista' tkun imsejsa biss fuq raġunijiet ta' interess pubbliku.
such opposition may be based only on grounds of public interest.

imsejsa fuq esperjenzi preċedenti, hemm numru ta’ prinċipji ewlenin fl-azzjonijiet urbani.
based on previous experience, there are a number of key principles in urban actions.

il-valutazzjoni tal-impatt ġiet imsejsa fuq id-dejta miġbura kif imsemmi hawn fuq.
the impact assessment has been built upon the data gathered as mentioned above.

il-politika tas-saħħa, kemm interna kif ukoll esterna għandha tkun imsejsa fuq valuri ċari.
health policy, both internal and external, should be founded on clear values.

id-dikjarazzjoni tal-konformitÀ mat-tip imsejsa fuq il-kontroll tal-produzzjoni interna
declaration of conformity to type based on internal production control

dan jista’ jseħħ biss taħt kundizzjonijiet imsejsa fuq żvilupp sostenibbli u f’kuntest ta’ aċċettabilità soċjali.
for that to happen, the requisite conditions – sustainable development and a socially acceptable framework – need to be in place.

it-twaqqif ta’ mira volontarja għall-ue kollha, imsejsa fuq kwantifikazzjoni tal-mira sds;
set an eu-wide –voluntary- target for gpp, based on a quantification of the sds target;

għaldaqstant, kwalunkwe azzjoni ġdida maħsuba f'każ ta' tixrid intenzjonat tista' tkun imsejsa fuq miżuri eżistenti.
therefore, any new actions to address possible deliberate releases may be built on existing measures.

il-firxa ta' programmi għall-iskrining tal-kanċer tas-sider imsejsa fuq il-mammografija
distribution of breast cancer screening programmes based on mammography