De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
meldingsplicht
meldepflichten
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
meldingsplicht voor schepen
schiffsmeldesystem
Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
de meldingsplicht van de lidstaten is in de volgende voorschriften neergelegd:
die pflicht zur meldung von betrugsfällen und unregelmäßigkeiten ist für die mit gliedstaaten rechtlich zwingend ', und zwar gilt:
artsen en tandartsen hebben een meldingsplicht ten aanzien van elk vermoeden van een beroepsziekte.
auch Ärzte und zahnärzte sind verpflichtet, jede mutmaßliche berufskrankheit so schnell wie möglich zu melden
de meldingsplicht geldt voor alle ongevallen welke leiden tot meer dan drie kalenderdagen afwezigheid van het werk.
die anzeigepflicht gilt für alle unfälle mit nachfolgender arbeitsunterbrechung von mehr als drei kalendertagen.
de bewegingen van de dieren worden niet stelselmatig geregistreerd omdat voor binnenlandse transporten geen meldingsplicht bestaat.
tierbewegungen werden nicht systematisch erfasst, weil beförderungen im eigenen land bislang nicht meldepflichtig sind.