Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
rente en bankkosten op rekening voor voorschotten voor beurzen --0,06 --0,00 --0,06 -
zinsen und bankgebühren auf die vorschusskonten für stipendien --0,06 --0,00 --0,06 -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) indien het bepaalde onder a) niet van toepassing is, de houder op de betrokken dag een vestiging had.
b) wenn buchstabe a) nicht anwendbar ist, der inhaber zum maßgebenden zeitpunkt eine niederlassung hat.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
bovendien wordt de muis automatisch uitgeschakeld wanneer u deze in de houder op uw laptop plaatst.* vindt u batterijlevensduur belangrijk?
beim anstecken der maus an das notebook wird sie automatisch ausgeschaltet.* sie schätzen eine längere batterielebensdauer?
Última actualización: 2017-03-05
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
rente op rekeningen-courant3.679.287
zinserträge aus giroeinlagen
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uitstaande rentefuturesposities worden op rekeningen buiten de balans geboekt.
offene zinsfutures-positionen werden außerbilanziell erfasst.
Última actualización: 2012-03-19
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
de vissers kunnen er dus op rekenen dat zij hulp van ons krijgen.
die fischer können also damit rechnen, daß wir hilfe leisten werden.
Última actualización: 2012-03-22
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia: