De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
zijn gehanteerd met alle voorzorgen om besmetting met ziekteverwekkers te voorkomen.
es wurden alle erforderlichen vorkehrungen getroffen, um eine rekontamination der häute und felle mit pathogenen keimen zu verhindern.
dat geldt tevens voor onbekende of opkomende virussen en andere ziekteverwekkers.
trotzdem sind bei der anwendung von aus menschlichem blut oder plasma hergestellten arzneimitteln infektions- krankheiten durch Übertragung von erregern - auch bislang unbekannter natur - nicht völlig auszu- schließen.
is gehanteerd met alle voorzorgen om na de behandeling verontreiniging met ziekteverwekkers te voorkomen.
nach der behandlung wurden alle erforderlichen vorkehrungen getroffen, um eine rekontamination des erzeugnisses mit pathogenen keimen zu verhindern.
tijdens een kuur met cefuroximaxetil kan de kans op infecties door andere ziekteverwekkers tijdelijk toenemen.
infektionen durch andere keimarten sein.
het hepatitis b-virus en andere ziekteverwekkers zijn uiterst gevaarlijk voor de werknemers.
vázquez fouz (s), berichterstatter. - (es) herr präsident, ich möchte mich an den kommissar wenden, denn es sieht so aus, als habe er während der aussprache nicht richtig zugehört.