Usted buscó: welke schade dan ook (Neerlandés - Francés)

welke dan ook
tous

in welke vorm dan ook
quelle qu'en soit la forme

de schade bedraagt dan ook miljarden.
les dommages se chiffrent par milliards.

welke klinische fractuur dan ook (1)
réduction relative

dood t.g.v. welke oorzaak dan ook
décès toutes causes confondues

welke schade aan de biodiversiteit moet worden gedekt?
quels dommages à la biodiversité convient-il de couvrir?

dat die schade dan aanzienlijk zou zijn;
que ce préjudice serait considérable;

welke schade ondervindt een reiziger die een vertraging oploopt?
de quel préjudice est victime un passager dont l’ avion est retardé?

welke schade zal de europese markt daarvan werkelijk ondervinden?
quel dommage le marché européen en subira-t-il vraiment?

welke schade kunnen deze schepen en goedkope vlaggen nu aanrichten?
quels sont les dommages créés par ces bateaux et les pavillons de complaisance?

welk ongewenst voorval dan ook
grade 4 n (%) 53 (12.0%)

wij vragen ons dan ook af welke rechtsbescherming wij de europese bedrijven kunnen geven tegen deze schade.
nous nous demandons alors: quelle protection juridique les entreprises européennes ont-elles face à ces dommages?

we zien nu al in enkele landen welke schade dit kan toebrengen aan het regionale grensoverschrijdende personenvervoer per spoor.
nous constatons déjà dans quelques pays les préjudices qu’ elle peut occasionner au transport ferroviaire de passagers dans les régions transfrontalières.

hij onthoudt zich van enige willekeurige handeling die personen kan schaden en van elke voorkeursbehandeling op welke grond dan ook.
il s'abstient de toute action arbitraire qui lèse les membres du public ainsi que de tout traitement préférentiel pour quelque raison que ce soit.

we hebben gezien welke schade op het land en in zee is aangericht door het breken van een zwaar geladen tankschip.
une collaboration plus étroite entre le parlement et le conseil de l'europe s'imposerait en l'espèce.

de dosis van 10 mg enbrel had consequent minder effect op structurele schade dan 25 mg.
la dose de 10 mg d’enbrel a eu constamment moins d’effet sur les dommages structuraux que la dose de 25 mg.

als men dat plaatst tegenover de geleden schade dan komt het eigenlijk neer op een soort aalmoes.
dans un certain nombre de cas, cela n'est malheureusement pas possible.

dat is meer schade dan alle granaten, kogels en gewapende pantservoertuigen het thaise volk kunnen toebrengen.
c'est une blessure plus profonde que toutes les grenades, les balles .308 et les blindés peuvent infliger au peuple thaïlandais.

de dosis van 10 mg etanercept had consequent minder effect op structurele schade dan de dosis van 25 mg.
la dose de 10 mg d’étanercept a eu constamment moins d’effet sur les dommages structuraux que la dose de 25 mg.

gemeenschap daardoor ernstige schade, dan is de commissie verplicht in te grijpen om de mededingings­regels te doen naleven.
aides d'État du grand marché intérieur.