De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
we hebben alle namen aangekruist nadat we de vliegtuigromp in brand hebben gestoken, er is dus een volledige lijst van de rest van ons.
abbiamo cancellato tutti i nomi dei morti dopo aver bruciato la fusoliera così dovrebbe esserci l'elenco di tutti noi.
wat ik weet, is dat de radio antenne halverwege de vliegtuigromp zit, en net voorbij dat punt zit een leidingschakelaar voor de bedrading... die ongeveer alles in dit vliegtuig regelt.
quello che so e' che l'antenna radio e' situata in basso a meta' fusoliera. subito dopo quella c'e' un rele' di protezione per i cavi che controllano praticamente qualunque cosa su questo aereo.
alle partijen hebben de noodzaak erkend van gelijksoortige regels inzake directe en indirecte subsidies, die alle luchtvaartuigprodukten dienen te omvatten. de vs zijn daarentegen blijven staan op het standpunt dat zij zich alleen zullen concentreren op grotere vliegtuigrompen, met speciale nadruk op directe steun.
si dovrebbe prendere seriamente in esame l'eventualità di armonizzare le procedure previste per l'auto rizzazione e il rilascio delle licenze ai centri trasfusionali che prelevano, trattano e distribuiscono il sangue.