Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
c) "ekstrakcja lindanu" oznacza oddzielenie lindanu od mieszaniny izomerów heksachlorocykloheksanu;
c) "extrakcí lindanu" oddělení lindanu ze směsi izomerů hexachlorcyklohexanu;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
w załączniku ii do dyrektywy 76/895/ewg skreśla się pozycje odnoszące się do lindanu i parationu.
v příloze ii směrnice 76/895/ehs se zrušují položky týkající se lindanu a parathionu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
dotycząca niewłączenia lindanu do załącznika i do dyrektywy rady 91/414/ewg oraz cofnięcia zezwoleń na środki ochrony roślin zawierające tę substancje czynną
o nezařazení lindanu do přílohy i směrnice rady 91/414/ehs a odnětí povolení přípravků na ochranu rostlin obsahujících tuto účinnou látku
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
2) państwa członkowskie stosują te przepisy od dnia 1 grudnia 2002 r. dla lindanu, kwintocenu i permetryny i od dnia 1 maja 2003 r. dla parationu.
2. budou tyto předpisy používat od 1. prosince 2002 pro lindan, kvintozen a permethrin a od 1. května 2003 pro parathion.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
w celu ustanowienia na poziomie wspólnoty zharmonizowanych ndpp pestycydów dla lindanu i parationu w owocach i warzywach oraz na ich powierzchni, konieczne jest włączenie tych ndpp do dyrektywy 90/642/ewg.
za účelem stanovení harmonizovaných maximálních limitů reziduí pesticidů na úrovni společenství pro lindan a parathion v ovoci a zelenině a na jejich povrchu je však nezbytné zařadit tyto maximální limity do směrnice 90/642/ehs.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(6) sprawozdanie z oceny przygotowane przez austrię zostało poddane przeglądowi przez państwa członkowskie i komisję w ramach stałego komitetu ds. zdrowia roślin. przegląd ten zakończono 13 lipca 2000 r. w formie sprawozdania kontrolnego komisji dotyczącego lindanu, zgodnie z art. 7 ust. 6 rozporządzenia (ewg) nr 3600/92.
(6) hodnotící zpráva vypracovaná rakouskem byla přezkoumána členskými státy a komisí v rámci stálého rostlinolékařského výboru. toto přezkoumání bylo dokončeno dne 13. července 2000 formou zprávy komise o přezkoumání lindanu v souladu s čl. 7 odst. 6 nařízení (ehs) č. 3600/92.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: