Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
não quero que me interpretem mal.
ich will nicht mißverstanden werden.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
por isso, como não quero que me matem, nem quero fazer uma coisa desnecessária, não apresentámos esses números.
da ich also nicht absterben oder etwas unnötiges verfolgen möchte, haben wir diese zahlen nicht geliefert.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
se eu por acaso estiver grávida, não quero que me digam que não posso tomar fibras, alho, sumo de oxicoco ou ácido fólico.
ich möchte nicht, dass man mir vorschreibt, ich könne ballaststoffe, knoblauch, preiselbeersaft oder folsäure nicht zu mir nehmen, falls ich gerade schwanger bin.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad: