Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
Încetineşte sau iei amendă.
rallenta o prenderai una multa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
încetineşte activitatea prea mult);
lentamente),
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
kaletra încetineşte extinderea infecţiei în organism.
condizione generale di fornitura
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tasmar blochează comt şi încetineşte descompunerea levodopei.
tasmar blocca le comt e rallenta la degradazione della levodopa.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
proteina c încetineşte producerea de trombină, încetinind astfel coagularea viitoare.
la proteina c rallenta la produzione di trombina e, di conseguenza, la coagulazione.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
byetta încetineşte golirea stomacului, astfel că alimentele vor trece mai lent prin stomac.
byetta rallenta lo svuotamento dello stomaco per cui il cibo passa più lentamente attraverso lo stomaco.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
s- a dovedit că reduce numărul şi severitatea recăderilor şi încetineşte progresia invalidităţii.
il trattamento si è dimostrato efficace nel ridurre il numero e la gravità delle riacutizzazioni, e nel rallentare la progressione della disabilità.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
el încetineşte rata de descompunere a substanţei tipranavir, crescând astfel nivelurile de tipranavir din sânge.
rallenta la velocità alla quale tipranavir viene assimilato, aumentandone così la concentrazione nel sangue.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad: