MyMemory, la memoria de traducción más extensa del mundo
Click to expand

Par de idiomas: Click to swap content  Tema   
Preguntar a Google

Usted buscó: darle el comer ( Español - Inglés )

    [ Desactivar colores ]

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Español

Inglés

Información

Español

   – Señora Presidenta, déjeme darle el resultado.

Inglés

   Madam President, let me give you the score.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Voy a darles el uso de la palabra sólo por un minuto.

Inglés

I will permit you to speak for just one minute.

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Español

¿Y quién va a darles el dinero que necesitan?

Inglés

And who is going to give them the money they need?

Última actualización: 2012-02-29
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Winsl. et al. debería prorrogarse por dos años de modo excepcional para darles el tiempo necesario para presentar la información que demuestre que Erwinia amylovora (Burr.)

Inglés

Winsl. et al. should exceptionally be extended for two years to give those countries the necessary time to submit information showing that Erwinia amylovora (Burr.)

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

En su caso, el amarillo selectivo del haz podrá darlo el color, bien de la fuente luminosa, bien de la lente de la luz antiniebla delantera, u obtenerse por cualquier otro medio adecuado.

Inglés

The selective yellow colour, if any, of the beam may be obtained either by the colour of the light source or by the lens of the front foglamp or by any other suitable means.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

El grupo de análisis ético comprobará las cuestiones éticas que plantee una propuesta y determinará los requisitos al respecto que deben cumplirse para darle el visto bueno desde el punto de vista ético.

Inglés

The Ethics Review Panel checks the ethical issues raised by a proposal and identifies the ethical requirements to be met in order to clear the proposal from the ethical point of view.

Última actualización: 2014-11-21
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

el participante en el programa Energy Star acepta calificar los productos según el uso que deba darles el usuario final (sección II.A.12 supra), en particular los productos concebidos para su conexión a una red.

Inglés

Energy Star Program Participant agrees to qualify products as they are intended to be used (Section II.A.12 above) by the end-user, particularly products intended to be connected to a network.

Última actualización: 2014-11-14
Tema: Ciencias sociales
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Elinor no quiso darle el gusto y continuar con sus negativas. -¡Qué agradable que la señora Dashwood pueda prescindir de ustedes dos durante tanto tiempo seguido!

Inglés

Elinor would not humour her by farther opposition. "What a charming thing it is that Mrs. Dashwood can spare you both for so long a time together!"

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Indudablemente, era necesario que la familia viviera como lo hicieran los padres y los abuelos y educar en los mismos principios a los hijos. Esto lo consideraba Levin tan necesario como el comer cuando se siente hambre, y era igualmente tan preciso como preparar la comida, o llevar la máquina económica de la propiedad que tenía en Pokrovskoe de modo que produjera beneficios.

Inglés

For the family to live as their grandfathers and fathers had been accustomed to live, that is at the same educational level, and so to bring up their children, was undoubtedly necessary.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Acertó a convencer a Nicolás y hasta supo darle el dinero para el viaje sin que se irritara, con lo cual Levin quedó muy satisfecho de sí mismo.

Inglés

He was so successful in persuading his brother, and in lending him money for the journey without irritating him, that he was satisfied with himself in this respect.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Harbert iba a proponer darle el nombre del ingeniero y todos sus compañeros hubieran aplaudido la idea, cuando Ciro Smith dijo sencillamente:

Inglés

Herbert was going to propose to give it the engineer's name and all his companions would have applauded him, when Cyrus Harding said simply,--

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Y yo necesitaba ver a Helen. Quería abrazarla antes de morir, darle el último beso, cambiar con ella la última palabra.

Inglés

I dreaded being discovered and sent back; for I _must_ see Helen,--I must embrace her before she died,--I must give her one last kiss, exchange with her one last word.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Digas lo que quieras, el comer bien es uno de los placeres de la vida –repuso Esteban Arkadievich–. Ea, amigo: tráenos primero las ostras.

Inglés

Say what you like, it is one of the pleasures of life!' said Oblonsky.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Hizo el cura que les aderezasen de comer de lo que en la venta hubiese, y el huésped, con esperanza de mejor paga, con diligencia les aderezó una razonable comida; y a todo esto dormía don Quijote, y fueron de parecer de no despertalle, porque más provecho le haría por entonces el dormir que el comer.

Inglés

The curate made them get ready such fare as there was in the inn, and the landlord, in hope of better payment, served them up a tolerably good dinner. All this time Don Quixote was asleep, and they thought it best not to waken him, as sleeping would now do him more good than eating.

Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Otro ejemplo sería crear la variable de campo " x " y darle el valor 1.

Inglés

Another example would be to create the field variable " x " and set its value to 1.

Última actualización: 2012-05-08
Tema: Informática
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Español

Y Dios, que conoce los corazones, dio testimonio a favor de ellos al darles el Espíritu Santo igual que a nosotros

Inglés

And God, which knoweth the hearts, bare them witness, giving them the Holy Ghost, even as he did unto us;

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Estas cosas son las que contaminan al hombre, pero el comer sin lavarse las manos no contamina al hombre

Inglés

These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

Última actualización: 2012-05-05
Tema: Religión
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cada una de estas tácticas pretende darle el poder que no necesariamente tiene durante una negociación al comienzo de las discusiones.

Inglés

Each one of these tactics is meant to give you the power that you don't necessarily have during a negotiation at the beginning of the discussions.

Última actualización: 2012-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Cada una de estas tácticas pretende darle el poder que no tiene necesariamente durante una negociación al comienzo de las discusiones.

Inglés

Each one of these tactics is meant to give you the power that you don't necessarily have during a negotiation at the beginning of the discussions.

Última actualización: 2012-04-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Español

Consulte a su médico si está dando el pecho o planea darle el pecho a su hijo.

Inglés

Tell your doctor if you are breast-feeding or if you are planning to breast-feed your baby.

Última actualización: 2012-04-10
Tema: Farmacéutica
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Añadir una traducción

Buscar frases de traducción humana



Usuarios que están solicitando ayuda en este momento: my name is paul (Inglés>Italiano) | cyclo (Inglés>Español) | nettoförsäljningspriser (Sueco>Francés) | bhenchod (Hindi>Inglés) | ciri-ciri kuda dengan bahasa ingris (Indonesio>Inglés) | dystonia (Inglés>Tagalo) | üstlenilen (Turco>Inglés) | salam kenal ia, apakah kamu bisa bahasa inggris (Indonesio>Inglés) | incliné (Español>Inglés) | eu também amor (Portugués>Italiano) | mujhe yaad nahi hai (Hindi>Inglés) | videos prono (Maltés>Inglés) | makikisakay (Tagalo>Inglés) | campaign’s (Indonesio>Inglés) | obowiązującymi (Polaco>Rumano)


Notificar abuso  | Acerca de MyMemory   | Contáctenos


MyMemory en su idioma: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo