De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
quidado con lo que dices o te regreso a sonora
quidado with what you say or i return you to sonora
Última actualización: 2023-01-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
cuidado con lo que dices.
as much as we can for re-entry.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
¡ten cuidado con lo que dices!
be careful what you say!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
deberías tener cuidado con lo que dices.
you should be careful what you say.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy de acuerdo con lo que dices hasta cierto punto.
i agree with what you say to some extent.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
sidi ifni ________________________________________ podre no estar de acuerdo con lo que dices,
http://img3361.imagevenue.com/loc349..._123_349lo.jpg http://img3361.imagevenue.com/loc306..._123_306lo.jpg http://img3361.imagevenue.com/loc440..._123_440lo.jpg
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero їquй tiene ella que ver con lo que dices que hay que hacer ?
but she doesn't fit in well, with what you teach and say.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
estoy muy de acuerdo con lo que dices, pero no en como lo dices.
i want to plug a book. i read a lot of books, but rarely does one affect me enough that i want to recommend it.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ten cuidado con lo que dices, andrea; las paredes tienen oídos.
be careful what you say, andrea; the walls have ears.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
- ¡pinocho, ten cuidado con lo que dices, porque si no...!
"pinocchio, apologize for that, or look out!"
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
asociación independiente de estudiantes: programa titulado "cuidado con lo que dices ".
(c) the independent students association: a programme entitled "mind your language ".
Última actualización: 2016-11-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
o es que tú no la tienes por la que dices, o tú no sabes lo que pides.
either thou dost not hold her to be what thou sayest, or thou knowest not what thou dost demand.
Última actualización: 2014-07-30
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
si respondes, ellos ignoran lo que dices e inmediatamente te dirigen otra acusación o pregunta, y así eventualmente ellos ganan cuando tú te equivocas o te rindes.
if you do respond, the ignore what you say and immediately throw you another accusation or question, and thus they eventually win when you slip up or give up.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
recordemos lo que dijo voltaire: «no estoy de acuerdo con lo que dices, pero daría mi vida por defender tu derecho a decirlo».
let us remember what voltaire said: 'i disapprove of what you say, but i will defend to the death your right to say it'.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
incluso metieron de por medio al bueno de voltaire: ‘‘no estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a expresarlo’’.
even old voltaire was brought into the fray. “i disapprove of what you say, but i will defend to the death your right to say it.”
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
pero no tuve tiempo para deleitarme con lo que acababa de ocurrir, asimilar su importancia y su impacto en mi carrera. inmediatamente, tuve que dar la vuelta y tomar el avión de regreso a argentina para hacer hairspray.
i had no time to revel in what had just happened, to take in the significance of it and its impact on my career. i immediately had to turn around and take the plane back to argentina to do hairspray.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
world wanderer 007: "no estoy de acuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte tu derecho a decirlo" es el principio básico de la política democrática.
world wanderer 007: "i disagree with what you say, but i will defend to death your right to say it" is the basic principle of democratic politics.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
a continuación la balsa regresó a la fragata y trajo a otros seis hombres, con lo que el total ascendió a 16, entre los que había varios oficiales.
the raft then returned to the frigate and transported another six men, bringing the total to 16, including several officers.
Última actualización: 2016-11-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
el genoa decide no afrontar la suma necesaria para comprar la ficha de borriello en su totalidad, con lo que en la temporada 2013-14 regresó a roma.
===return to roma===with genoa deciding not to purchase borriello in full after his loan spell at the club, he returned to roma.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
de esta forma, estamos cumpliendo fielmente el principio filosófico de voltaire, quien dijo, 'es posible que esté en desacuerdo con lo que dices, pero defenderé hasta la muerte el derecho a que lo digas'.
in this way, we are following faithfully the basic philosophy of voltaire, who said, 'i may disagree with what you say, but i will defend to the death your right to say it'.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia: