Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
profylax vid invasiva svampinfektioner
grybelių sukeltos invazinės infekcinės ligos profilaktika
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
när invasiva tester inte kan göras eller
- kai negalima atlikti invazinių testų, arba
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
vattenbruk: att skydda sig mot invasiva arter
komisija siūlo peržiūrėti de minimispagalbos skyrimo apimtį saugotis invazinių rūšių
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
trender för invasiva främmande arter i europa11.
invazinių svetimų rūšių tendencijos europoje11.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
då ej överensstämmande resultat föreligger från invasiva tester
- kai invazinių testų metu gaunami prieštaringi rezultatai.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
större inverkan av invasiva främmande arter i europa
invazinės nevietinės rūšys ir europa – didėjantis poveikis didelius šio augalo sąžalynus, kurie išstumia vietinius augalus.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
• profylax mot invasiva infektioner orsakade av neisseria meningitidis
invazinių infekcijų profilaktika dėl neisseria meningitidis.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
inga åtgärder på nationell nivå identifierade mot invasiva främmande arter
nacionaliniu lygmeniu nlra nustatyti veiksmai dll invazini~ rzši~
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
refraktära invasiva svampinfektioner (ifi) / intoleranta patienter med ifi
atspari grybelių sukelta invazinė infekcinė liga (gii) / ligoniai, kuriems diagnozuota gii ir kurie netoleruoja gydymo burnos ir ryklės kandidozė
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
miljÖsignaler 2009 / biologisk mÅngfald: invasiva frÄmmande arter / 17
eaa signalai 2009 / bioĮvairovĖ: invazinĖs nevietinĖs rŪŠys / 17 ir pasirengti nedelsiant naikinti nepageidaujamas rūšis.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
beträffande vattenbruket måste de invasiva arterna sättas i sitt rätta sammanhang.
kalbant apie akvakultūrą, reikia atsižvelgti į susiklosčiusiasaplinkybes.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upprätta ekologiska nätverk; hantera invasiva arter; förebyggande minska trycket arbete.
tinklus; valdyti invazinių rūšių paplitimą; sumažinti žemės ūkio, miškininkystės, žuvininkystės ir transporto apkrovą aplinkai.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
behandling av fluconazol- resistenta allvarliga invasiva candida infektioner (inklusive c. krusei).
atsparios flukonazolui, sunkios formos candida (įskaitant c. krusei) grybelių sukeltos infekcijos gydymui
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
16 / miljÖsignaler 2009 / biologisk mÅngfald: invasiva frÄmmande arter naturvårdsprojekt i medlemsstaterna genom miljöprogrammet life.
16 / eaa signalai 2009 / bioĮvairovĖ: invazinĖs nevietinĖs rŪŠys
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
profylax mot invasiv infektion orsakad av neisseria meningitidis
23 indikacijos
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.