Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
profylax vid invasiva svampinfektioner
grybelių sukeltos invazinės infekcinės ligos profilaktika
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
när invasiva tester inte kan göras eller
- kai negalima atlikti invazinių testų, arba
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
vattenbruk: att skydda sig mot invasiva arter
komisija siūlo peržiūrėti de minimispagalbos skyrimo apimtį saugotis invazinių rūšių
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trender för invasiva främmande arter i europa11.
invazinių svetimų rūšių tendencijos europoje11.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
då ej överensstämmande resultat föreligger från invasiva tester
- kai invazinių testų metu gaunami prieštaringi rezultatai.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
större inverkan av invasiva främmande arter i europa
invazinės nevietinės rūšys ir europa – didėjantis poveikis didelius šio augalo sąžalynus, kurie išstumia vietinius augalus.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• profylax mot invasiva infektioner orsakade av neisseria meningitidis
invazinių infekcijų profilaktika dėl neisseria meningitidis.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
inga åtgärder på nationell nivå identifierade mot invasiva främmande arter
nacionaliniu lygmeniu nlra nustatyti veiksmai dll invazini~ rzši~
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
refraktära invasiva svampinfektioner (ifi) / intoleranta patienter med ifi
atspari grybelių sukelta invazinė infekcinė liga (gii) / ligoniai, kuriems diagnozuota gii ir kurie netoleruoja gydymo burnos ir ryklės kandidozė
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
miljÖsignaler 2009 / biologisk mÅngfald: invasiva frÄmmande arter / 17
eaa signalai 2009 / bioĮvairovĖ: invazinĖs nevietinĖs rŪŠys / 17 ir pasirengti nedelsiant naikinti nepageidaujamas rūšis.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beträffande vattenbruket måste de invasiva arterna sättas i sitt rätta sammanhang.
kalbant apie akvakultūrą, reikia atsižvelgti į susiklosčiusiasaplinkybes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
upprätta ekologiska nätverk; hantera invasiva arter; förebyggande minska trycket arbete.
tinklus; valdyti invazinių rūšių paplitimą; sumažinti žemės ūkio, miškininkystės, žuvininkystės ir transporto apkrovą aplinkai.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
behandling av fluconazol- resistenta allvarliga invasiva candida infektioner (inklusive c. krusei).
atsparios flukonazolui, sunkios formos candida (įskaitant c. krusei) grybelių sukeltos infekcijos gydymui
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
16 / miljÖsignaler 2009 / biologisk mÅngfald: invasiva frÄmmande arter naturvårdsprojekt i medlemsstaterna genom miljöprogrammet life.
16 / eaa signalai 2009 / bioĮvairovĖ: invazinĖs nevietinĖs rŪŠys
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
profylax mot invasiv infektion orsakad av neisseria meningitidis
23 indikacijos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.