Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kvinder tilgodeses
voitto naisille
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dog skal menneskerettighederne tilgodeses.
näin parlamentti voisi vaikuttaa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begge sider skal tilgodeses.
molemmat näkökulmat on otettava huomioon.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ganske vist skal subsidiaritetsprincippet fortsat tilgodeses.
toissijaisuusperiaate on kuitenkin otettava edelleen huo mioon.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sådanne behov bør undersøges grundigt og tilgodeses.
näihin tarpeisiin olisi tutustuttava perusteellisesti ja niistä olisi huolehdittava.
Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der er en lang række hensyn, som skal tilgodeses.
useita näkökohtia on otettava huomioon.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
befolkningens behov bør tilgodeses gennem teknisk bistand.
kansan tarpeet olisi otettava huomioon jakamalla teknistä apua.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
• gennemføre justeringer, så også handicappedes behov tilgodeses.
nähtävyydet, tapahtumat ja yhdistetyt tuotteet
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommissionen og rådets interesser tilgodeses, men gør patienternes?
komission ja neuvoston edut on turvattu, mutta ovatko ne samat kuin potilaiden edut?
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
medlemslandenes interesser kan bedst tilgodeses, hvis unionen er stærk.
neuvotteluasetelmat ovat olleet pitkään lukossa kansallisten hallitusten pitäessä kynsin hampain kiinni jo saavutetuista eduista.
denne dagligdagsrealitet i den europæiske union tilgodeses ikke i den økonomiske årsberetning.
se ei käsittele yksityiskohtaisesti investointeihin, tutkimukseen ja kehitykseen sekä koulutukseen liittyviä asioita.