MyMemory, la plus grande mémoire de traduction du monde
Click to expand

Combinaison linguistique : Click to swap content  Sujet   
Demander à Google

Vous avez cherché: savoir vivre ( Français - Arabe )

    [ Désactiver les couleurs ]

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Français

Arabe

Infos

Français

vivre

Arabe

يحيا

Dernière mise à jour : 2009-07-01
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence:

Français

Savoir-être

Arabe

مهارات التواصل الاجتماعية

Dernière mise à jour : 2014-09-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia

Français

Vivre libre

Arabe

هذه الأرض لي

Dernière mise à jour : 2014-09-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

Comment savoir

Arabe

كيف تعرف

Dernière mise à jour : 2013-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

Je veux vivre avec toi

Arabe

je veux vivre avec toi

Dernière mise à jour : 2013-05-07
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

j'aimerai bien savoir comment faire

Arabe

I would like to know how to

Dernière mise à jour : 2014-10-24
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

je savoir a qui j'ai l'honneur

Arabe

وأنا أعلم منهم أتشرف

Dernière mise à jour : 2015-06-26
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Tu ne laisseras point vivre la magicienne.

Arabe

لا تدع ساحرة تعيش.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Parsque cest facile a savoir que lhommepleur vraimentiya

Arabe

tarjama al kitaba al faranciya ila al 3arabiya

Dernière mise à jour : 2015-09-05
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Une Erreur S'est produite veullez réessayez ultéreurement en savoir plus

Arabe

une erreur s'est produite veullez réessayez ultéreurement en savoir plus

Dernière mise à jour : 2013-09-27
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Je ne peux pas vivre des jours heureux et je ne vois pas le sourire de mon chéri

Arabe

لا استطيع العيش سعيدة يوما و انا لا ارى ابتسامة حبيبي

Dernière mise à jour : 2013-08-03
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence:

Français

Savoie

Arabe

منطقة سفويا

Dernière mise à jour : 2012-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

Haute-Savoie

Arabe

سافوا العليا

Dernière mise à jour : 2012-08-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

pour faire une définition un peu exacte de cette affectation que quelques-uns ont de plaire à tout le monde ,il faut dire c'est une manière de vivre ou l'on cherche beaucoup moins ce qui est vertueux et honnete que ce qui est agreable Aparatchik

Arabe

to an exact definition a bit of this assignment a few have to please everyone, we must say this is a way of life one seeks or less what is virtuous and honest than is pleasant Aparatchik

Dernière mise à jour : 2012-05-26
Sujet : Général
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Français

Je sais vivre dans l`humiliation, et je sais vivre dans l`abondance. En tout et partout j`ai appris à être rassasié et à avoir faim, à être dans l`abondance et à être dans la disette.

Arabe

اعرف ان اتضع واعرف ايضا ان استفضل. في كل شيء وفي جميع الاشياء قد تدربت ان اشبع وان اجوع وان استفضل وان انقص.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

à qui Dieu a voulu faire connaître quelle est la glorieuse richesse de ce mystère parmi les païens, savoir: Christ en vous, l`espérance de la gloire.

Arabe

الذين اراد الله ان يعرّفهم ما هو غنى مجد هذا السر في الامم الذي هو المسيح فيكم رجاء المجد

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

et de vivre sans tache, sans reproche, jusqu`à l`apparition de notre Seigneur Jésus Christ,

Arabe

ان تحفظ الوصية بلا دنس ولا لوم الى ظهور ربنا يسوع المسيح

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

savoir que le Christ souffrirait, et que, ressuscité le premier d`entre les morts, il annoncerait la lumière au peuple et aux nations.

Arabe

ان يؤلم المسيح يكن هو اول قيامة الاموات مزمعا ان ينادي بنور للشعب وللامم

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

sachant que ce n`est pas par des choses périssables, par de l`argent ou de l`or, que vous avez été rachetés de la vaine manière de vivre que vous avez héritée de vos pères,

Arabe

عالمين انكم افتديتم لا باشياء تفنى بفضة او ذهب من سيرتكم الباطلة التي تقلدتموها من الآباء

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Français

Ainsi donc, frères, nous ne sommes point redevables à la chair, pour vivre selon la chair.

Arabe

فاذا ايها الاخوة نحن مديونون ليس للجسد لنعيش حسب الجسد.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Sujet : Religion
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:

Ajouter une traduction

Recherchez des phrases de traduction humaine



Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide : nagtatae ako (Tagalog>Italien) | neměl by si (Tchèque>Anglais) | taake (Norvégien>Anglais) | Áfa köteles tevékenység (Hongrois>Anglais) | صغارسكس (Arabe>Italien) | applications (Anglais>Coréen) | demokratiakehityksestä (Finnois>Suédois) | mehangai in english translation (Hindi>Anglais) | merci et tu (Français>Anglais) | led of cos (Anglais>Russe) | display windows (Anglais>Polonais) | memek berbulu lebat (Malais>Anglais) | dziękuję ci (Polonais>Anglais) | is it friday yet (Anglais>Portugais)


Signaler un abus  | À propos de MyMemory   | Contact


MyMemory dans votre langue: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK