Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
farwolaeth
death
Dernière mise à jour : 2013-07-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mae daearyddiaeth wleidyddol ddatganoledig newydd y deyrnas unedig yn llawer gwannach ers ei farwolaeth ddoe
the new , devolved political geography of the united kingdom is much the weaker since his death yesterday
bu hyn wrth graidd llawer o achosion lle y cafwyd anafiadau difrifol neu farwolaeth , a hynny oedd y prif ddiffyg
this has been at the heart of many cases that involved serious injury and death , and it was the main flaw
mae diweithdra o 12 y cant ym mlaenau gwent , sydd â'r ail gyfradd farwolaeth uchaf yng nghymru gyfan hefyd
there is 12 per cent unemployment in blaenau gwent , which also has the second highest mortality rate in the whole of wales
credaf fod yn rhaid ichi aros nes y byddwch yn bensiynwyr cyn bod mewn perygl sylweddol o farwolaeth drwy ddamwain , ond mae pobl ifanc yn ddiamddiffyn iawn
i think that you must wait until you are a pensioner before you have a significant risk factor of accidental death , but young people are very vulnerable
mae angen polisi ar farwolaeth drwy ddamwain yn gyffredinol , ond rhaid inni gofio mai pobl ifanc yw'r grŵp mwyaf agored i hyn
we need a policy on accidental death in general , but we must remember that young people are the most susceptible group
dilynodd y papur gwyrdd , ` every child matters ', a ymatebodd i ymchwiliad laming i farwolaeth victoria climbié yn 2000
it followed the green paper , ` every child matters ', responding to the laming inquiry into the death of victoria climbié in 2000
os lladdwn ar y diwydiant yn barhaus , a dweud ei fod mewn argyfwng , nid oes gobaith i amaethyddiaeth yng nghymru -- yr ydym yn ei dedfrydu i farwolaeth
if we talk down the industry constantly , and say that it is in crisis , there is no hope for agriculture in wales -- we are condemning it to death
ar 27 ionawr , llithrodd jason jones , dyn ifanc o lanrug , yn etholaeth caernarfon , ar lethr iâ a chwympodd 500 troedfedd i'w farwolaeth
on 27 january , jason jones , a young man from llanrug , in the constituency of caernarfon , slipped on an iced-up slope and fell 500 feet to his death