Hai cercato la traduzione di أفضل، أحسن da Arabo a Svedese

أفضل، أحسن
bättre

أفضل جهد
bästa försök

أفضل ، الأفضل
bäst

أفضل تطابق
bästa matchningar

أفضل جودة (. mp4)
bästa kvalitet (. mp4)

أفضل جودة للألوان
bästa färgkvalitet

اﻷعلى أفضل ولكن أبطأ
högre är bättre men långsammare

أوديسّا أفضل. صدّقني.
odessa är ett bättre spel. faktiskt.

ثلاثي خطي (أفضل جودة)
trilinjärt (bästa kvalitet)

أفضل جهد/ خدمةpriority class
bästa försökpriority class

بالألوان ، فلويد- شتاينبرغ ، cmyk ، أفضل
färg, floyd- steinberg, cmyk, bättre

اختر أفضل تطابق محتملname of translators
välj bästa möjliga matchningname of translators

ملون, أفضل جودة, تصحيح ألوان اختياري
färg, bästa kvalitet, valbar färgkorrektion

مثل جزاء نوح نجزي كلَّ مَن أحسن من العباد في طاعة الله .
så belönar vi dem som gör det goda och det rätta -

أفضل جودة (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best (
bäst kvalitet (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)

عملية إزالة المعلومات ضرورية لتوفير مناخ أفضل للتعليقات للجميع .
denna nödvändiga rensning ibland informationen bidrar till att ge alla en bättre atmosfär att kommunicera i.

تضع معامل ضغط jpeg ، كلما زاد الرقم كلما كان الضغط أحسن ، و كلما قل الرقم كلما زادت جودة الصورة.
ställer in bildläsarens komprimeringsfaktor för jpeg. större värden betyder bättre komprimering, och mindre värden betyder bättre bildkvalitet.

خلق الله السموات والأرض بالحكمة البالغة ، وخلقكم في أحسن صورة ، إليه المرجع يوم القيامة ، فيجازي كلا بعمله .
han har skapat himlarna och jorden i enlighet med en plan och ett syfte ; han har format er [ och gett er ] den bästa skapnad och han är målet för er färd .

والذين صدَّقوا الله ورسوله ، وعملوا الصالحات لنمحونَّ عنهم خطيئاتهم ، ولنثيبنَّهم على أعمالهم الصالحة أحسن ما كانوا يعملون .
och för dem som tror och lever rättskaffens skall vi stryka ut deras dåliga handlingar [ ur deras bok ] och vi skall belöna dem efter deras bästa handlingar !

« اللهُ ربُّكم وربُّ آبائكم الأولين » برفع الثلاثة على إضمار هو ، وبنصبها على البدل من أحسن .
gud , er herre och era förfäders herre ! "