Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Твоите уста те осъждат, а не аз; Твоите устни свидетелствуват против тебе.
ירשיעך פיך ולא אני ושפתיך יענו בך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тогава Пилат Му казва: Не чуваш ли за колко неща свидетелствуват против Тебе?
ויאמר אליו פילטוס האינך שמע כמה הם מעידים בך׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Тогава първосвещеникът стана и Му рече: Нищо ли не отговаряш? Какво свидетелствуват тия против Тебе?
וישוע החריש ויען הכהן הגדול ויאמר לו משביעך אני באלהים חיים שתאמר לנו אם אתה הוא המשיח בן האלהים׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Защото три са, които свидетелствуват: Духът, водата и кръвта; и тия три са съгласни.
אנחנו אהבים אתו כי הוא קדם לאהבה אתנו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Вие изследвате писанията, понеже мислите, че в тях имате вечен живот, и те са, които свидетелствуват за Мене,
ודברו איננו שכן בקרבכם כי אינכם מאמינים לשלוחו׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Исус им отговори: Казах ви, и не вярвате. Делата, които върша в името на Отца Си, те свидетелствуват за Мене.
כי מופת נתתי לכם למען תעשו גם אתם כאשר עשיתי לכם׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
днес викам небето и земята да свидетелствуват против вас, че непременно скоро ще изчезнете от земята, за превземането на която вие преминавате Иордан; няма да живеете дълго време в нея, а съвсем ще бъдете изтребени.
העידתי בכם היום את השמים ואת הארץ כי אבד תאבדון מהר מעל הארץ אשר אתם עברים את הירדן שמה לרשתה לא תאריכן ימים עליה כי השמד תשמדון׃
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: