Hai cercato la traduzione di sjekiru nasaditi da Croato a Tedesco

zato su svi izraelci išli k filistejcima ako je tko htio da prekuje svoj raonik ili motiku, svoju sjekiru ili ostan za volove.
und ganz israel mußte hinabziehen zu den philistern, wenn jemand hatte eine pflugschar, haue, beil oder sense zu schärfen.

popne se na salmonsku goru sa svom vojskom svojom. uzevši u ruke sjekiru, odsjeèe granu od drveta, podiže je i metnu sebi na rame. a ljudima zapovjedi: "Što vidjeste da sam ja uèinio, uèinite brzo i vi."
ging er auf den berg zalmon mit allem seinem volk, das bei ihm war und nahm eine axt in seine hand und hieb einen ast von den bäumen und legte ihn auf seine achsel und sprach zu allem volk, das mit ihm war: was ihr gesehen habt, daß ich tue, das tut auch ihr eilend wie ich.