Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
non mi interessa.
i don't care.
Ultimo aggiornamento 2016-11-03
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
"non mi interessa.
you don't need to fight."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma non mi interessa
but i do not care
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ma non mi interessa.
i'm not interested; i want to make up my own mind.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
improvvisamente non mi interessa
all of a sudden so i do not care
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi interessa questi tipo di contenuto
i’m not interested in this content
Ultimo aggiornamento 2020-01-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mi interessa
i'm interested
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
non mi interessa mi pensi?
i don't care what do you think about me
Ultimo aggiornamento 2021-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il resto non mi interessa".
i’m not interested in anything else.”
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
non mi interessa e tu lo sai,
i, i, i it is my favorite dance
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
signor presidente, non mi capita spesso di parlare di andorra.
mr president, i do not often speak on the subject of andorra.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
la prossima alba non mi interessa.»
the serviteur does not say, "i believe."
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
ma se non è il tuo, non mi interessa
oh, when we are one, i'm not afraid, i'm not afraid
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi interessa ma comprerò nuove scarpe
i don't know if i'll be there tomorrow but look at this shoe
Ultimo aggiornamento 2020-05-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi interessa quello che pensano gli altri
i don't care what others say
Ultimo aggiornamento 2024-08-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quello che non posso amare, non mi interessa.
quello che non posso amare, non mi interessa.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il problema di cui parlate non mi interessa affatto.
the problem you're talking about doesn't interest me at all.
Ultimo aggiornamento 2024-06-30
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
il semplice fatto che io proprio non mi interessa più.
the simple fact that i just don’t care anymore.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi interessa particolarmente, e soprattutto non sono preparata a parlare di droghe - concetto peraltro estremamente vago e sfuggente.
«i am not particularly interested − and even less prepared − to talk about drugs, a concept that by the way has become rather vague and evanescent.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
non mi interessa sapere che età hai. io voglio sapere se tu
i am supposed to know you
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: