Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
non mi interessa.
i don't care.
Letzte Aktualisierung: 2016-11-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
"non mi interessa.
you don't need to fight."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma non mi interessa
but i do not care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ma non mi interessa.
i'm not interested; i want to make up my own mind.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
improvvisamente non mi interessa
all of a sudden so i do not care
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
non mi interessa questi tipo di contenuto
i’m not interested in this content
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi interessa
i'm interested
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mi interessa?
is it for me?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
"mi interessa.
this void is also fullness; do not pity me.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non mi interessa mi pensi?
i don't care what do you think about me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il resto non mi interessa".
i’m not interested in anything else.”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
non mi interessa e tu lo sai,
i, i, i it is my favorite dance
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
signor presidente, non mi capita spesso di parlare di andorra.
mr president, i do not often speak on the subject of andorra.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
la prossima alba non mi interessa.»
the serviteur does not say, "i believe."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ma se non è il tuo, non mi interessa
oh, when we are one, i'm not afraid, i'm not afraid
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
non mi interessa ma comprerò nuove scarpe
i don't know if i'll be there tomorrow but look at this shoe
Letzte Aktualisierung: 2020-05-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
forse tu non credi, ma non mi interessa.
the best service i’ve ever met happened to me. maybe you don’t believe, but i don’t care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quello che non posso amare, non mi interessa.
quello che non posso amare, non mi interessa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
spesso non mi interessa l’intenzione originaria di una registrazione ufficiale.
often i’m not all that interested in the original intention of a published recording.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
il semplice fatto che io proprio non mi interessa più.
the simple fact that i just don’t care anymore.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: