Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dem ser farao og trøster sig over al sin larmende hob, lyder det fra herren.
pharaoh shall see them, and shall be comforted over all his multitude, even pharaoh and all his army slain by the sword, saith the lord god.
da sagde farao til josef: "din fader og dine brødre er kommet til dig;
and pharaoh spake unto joseph, saying, thy father and thy brethren are come unto thee:
og farao skulde tage og indsætte tilsynsmænd over landet og opkræve femtedelen af Ægyptens afgrøde i overflodens syv År;
let pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, and take up the fifth part of the land of egypt in the seven plenteous years.
"gå hen og sig til farao, Ægyptens konge, at han skal lade israeliterne drage ud af, sit land!"
go in, speak unto pharaoh king of egypt, that he let the children of israel go out of his land.
da lod farao moses og aron kalde og sagde: "gå hen og bring eders gud et offer her i landet!"
and pharaoh called for moses and for aaron, and said, go ye, sacrifice to your god in the land.