Hai cercato la traduzione di løstsiddende da Danese a Inglese

løstsiddende kontaminering
non-fixed radioactive contamination

bær løstsiddende tøj for at beskytte huden.
wear loose clothing to protect the skin.

bemÆrk:hætten indeholder et løstsiddende metalrør.
note: the cap contains a loose-fitting metal tube.

med korte løstsiddende ærmer, som er sømmet i kanten, med trikotagekant forneden.
with loose-fitting short sleeves, hemmed at the sleeve ends, with a knitted ribbed band at the base of the garment.

den har løstsiddende 3/4 lange ærmer, to indsyede lommer og slidser forneden.
the garment has loose-fitting3/4 length sleeves, two inset pockets as well as side slits at the base.

implantatet indsættes subkutant under den løstsiddende hud på ryggen mellem nederste del af nakken og lænden.
the implant is inserted subcutaneously, under the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area.

-lad gelen tørre i 3-5 minutter, før behandlede områder dækkes med løstsiddende tøj.dæk ikke
-allow the gel to dry for three to five minutes before covering a treated area with loose clothing.

implantatet indsættes subkutant under den løstsiddende hud på ryggen mellem nederste del af nakken og lænden hos hunde og mellem skulderbladene hos fritter.
the implant is inserted subcutaneously, under the loose skin on the back between the lower neck and the lumbar area in dogs and between the shoulder blades in ferrets.

20 undgå at dække ks- læsioner, der er behandlede med gel, med nogen form for bandage eller materiale bortset fra løstsiddende tøj.
avoid covering the ks lesions treated with gel with any bandage or material other than loose clothing.

det skal sikres, at der sker tilstrækkelig gennemtrængning af damp i autoklaven; hvis udstyret f.eks. steriliseres i beholdere, skal disse ikke lukkes tæt, og flasker skal have løstsiddende låg.
in the autoclave care should be taken to ensure adequate penetration of steam - e.g. if the equipment is sterilized in containers, these should not be tightly closed, flasks should have loose lids.

beklædningsgenstande af trikotage, ikke-elastisk eller gummeret, benævnt »bluser«, tarifereres også i den i stk. 1, nævnte position. følgende beklædningsgenstande anses som »bluser« : lette, fantasifulde og oftest løstsiddende beklædningsgenstande til kvinder og piger, med eller uden ærmer eller krave, med enhver form for halsudskæring, med knaplukning eller anden form for lukning (kun i tilfælde, hvor halsudskæringen er meget udringet, kan en bluse være uden lukning), også med pynt, som f.eks. slips, jabot, kniplinger, lidser og broderi.
the knitted or crocheted garments, not elastic or rubberized, known as blouses shall also be classified within the subheading referred to above.